From Spreadsheet to Story: Turning Excel Data into Beautiful Insights